-
1 программа капиталовложений
1) Economy: capital program, capital project (в расширение или модернизацию основного капитала), capital spending plan, investment programme, spending plan2) Accounting: capital programme, investment plan3) Finances: capital expenditure program4) Banking: financing plan, investment project5) Advertising: investment programУниверсальный русско-английский словарь > программа капиталовложений
-
2 программа инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > программа инвестиций
-
3 программа капиталовложений или инвестиций
Economy: capital program, capital programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа капиталовложений или инвестиций
-
4 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
5 составление программы
1. program composition2. program constructionзагрузчик; программа загрузки — load program
3. program design4. program preparationРусско-английский большой базовый словарь > составление программы
-
6 план капиталовложений
1) Engineering: investment plan2) Economy: capital investment plan, capital spending plan, investment programme3) Diplomatic term: investment programУниверсальный русско-английский словарь > план капиталовложений
-
7 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
8 план капиталовложений
investment programme, capital investment planBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > план капиталовложений
-
9 план капиталовложений
Русско-английский большой базовый словарь > план капиталовложений
См. также в других словарях:
Programme au lycee — Programme au lycée Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Programme européen des forêts certifiées — Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières Logo du PEFC. Le Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières ou PEFC (« Pan European Forest Certification » devenu « Programme for the Endorsement of Forest… … Wikipédia en Français
Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes — Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières Logo du PEFC. Le Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières ou PEFC (« Pan European Forest Certification » devenu « Programme for the Endorsement of Forest… … Wikipédia en Français
Programme for the endorsement of forest certification schemes — Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières Logo du PEFC. Le Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières ou PEFC (« Pan European Forest Certification » devenu « Programme for the Endorsement of Forest… … Wikipédia en Français
Capital Gains (radio show) — Capital Gains was a short lived radio programme that aired from 1994 1997. There were 9 half hour episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Peter Jones and Justine Midda. Notes and References Lavalie, John. Capital Gains. EpGuides … Wikipedia
Capital Connection (TV series) — Infobox Television show name = Capital Connection caption = genre = business news program camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer = executive producer = presenter = Maura Fogarty (CNBC Asia,… … Wikipedia
Programme au lycée — Sommaire 1 Classe de seconde 1.1 Tronc commun 1.1.1 Français 1.1.2 Mathématiques 1.1.3 Histoire … Wikipédia en Français
Programme du Conseil national de la Résistance — Le Programme du Conseil national de la Résistance souvent abrégé en Programme du CNR est un texte adopté à l unanimité par le Conseil national de la Résistance français le 15 mars 1944. Ce texte de moins d une dizaine de feuillets [1] comprend… … Wikipédia en Français
Programme Europe 2 — Europe 2 Création 1er décembre 1986 Disparition 31 décembre 2007 Slogan « «Que du rock, que de la pop.» » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
capital — the total owned and borrowed funds in a business. Glossary of Business Terms (1) Usually refers to the total of the equity accounts in a firm. For a bank, the equity accounts are common and preferred stock, surplus, and undivided profits. For… … Financial and business terms
Capital — Money invested in a firm. The New York Times Financial Glossary * * * capital cap‧i‧tal [ˈkæptl] noun [uncountable] 1. ECONOMICS money or property used to produce wealth: • Countries around the world are hungry for capital and economic… … Financial and business terms